lazo2

Последние кому понравилось:Всего: 63

  • Комментарии
  • дата
  • рейтинг
0
alekspe24 окт 2012
убогий перевод.
оригинал куда лучше
9gag.com/gag/5669971...

#

2
Roshohalekspe24 окт 2012
alekspe, Пойдет

#

7
jasspersalekspe24 окт 2012
alekspe, ох*еть как сильно они отличаются! прямо 2 разных комикса

#

1
kalbasajasspers24 окт 2012
jasspers, ты чо, там реально ошибки, я в гугле проверял, должно быть так:
- Rawr! я Годзиллу
- а ты мой Empire State Building
- Вы думаете о Кинг-Конг
- здания не может говорить папе

то то!

#

0
jassperskalbasa24 окт 2012
kalbasa, ты это вообще мне собирался написать? (0_о)

#

1
kalbasajasspers24 окт 2012
jasspers, у тебя чуство юмора походу зашкаливает, сарказм если чо

#

0
jassperskalbasa25 окт 2012
kalbasa, 1. первый коммент - это и был сарказм (в котором ты видимо большой спец)
2. прочитай свой перевод, близкий к бреду, и сам найди в нем ошибки (также почитай, что такое согласование слов в предложении). мой скромный английский позволяет перевести детский комикс без гугла
3. у тебя походу глупость зашкаливает (это не сарказм если что)
4. и вообще было бы неплохо подтянуть общие знания по русскому языку, прежде чем браться за перевод

#

0
Buttonjasspers30 окт 2012
jasspers, гыыы )) точняк. два абсолютно разных комикса!

#

-1
djpoozo24 окт 2012
перевод не перевод, комикс гавно

#

Наверх