вы обнаружили: Великие Драники смены национальности. +100 к украинскому, -50 к другим национальностям. Модификаторы: чуб, восприимчивость к горилке +35%, салозависимость (нарк.)
Все просто: в белорусском есть ў. А в украинском нет ы, вроде бы, зато есть ї. если отличать надо на слух - в белорусском никогда не бывает звука "о" не под ударением.
#