vOda

Последние кому понравилось:Всего: 31

  • Комментарии
  • дата
  • рейтинг
2
Ramilius07 июн 2014
иногда интересно посмотреть на себя со стороны :) и не в плохой интерпретации

#

1
Scorpivs07 июн 2014
Дерьмовейшая озвучка.

#

2
vOdaScorpivs07 июн 2014
с озвучкой согласен, вот что сам автор пишет по этому поводу:
В связи с многочисленными недовольствами по поводу озвучки, объясняю доходчиво.
Во первых в оригинале на немецком также есть моменты где ничего не разобрать о чем говорит человек в кадре - в этом и есть суть юмора.....
Во вторых, я не являюсь звукорежиссером, также у меня нет никакого опыта в сфере работы со звуком.
Для записи звука была выбрана первая попавшаяся программа в интернете. Никакие процедуры по улучшения качества звука не проводились.

Цель этого видео - донести русскоговорящим другую,западную точку зрения, показать немецкий юмор - пусть и тупой. (но никак не прорваться в сферу проф переводов или заработать на этом деньги.)

#

0
vOda06 июн 2014
азазаза, больше минусов, еще больше хочу =) потом репост сделаю, еще поржем ))

#

0
upupivOda09 июн 2014
Норм озвучка, суть передана)

#

0
tushila06 июн 2014
Поржал)))

#

0
T_100007 июн 2014
+

#

Наверх