mickey

Последние кому понравилось:Всего: 47

  • Комментарии
  • дата
  • рейтинг
8
Kamysh_15 июл 2011
Fallout 3 по моему

#

4
yurij_chubykin15 июл 2011
Война, война никогда не меняется...

#

0
Episkop15 июл 2011
yurij_chubykin, Всегда был в недоумении. Ну почему наши надмозги переводят это как "Война никогда не меняется", когда по смыслу вернее будет "Война никогда не меняет".

#

0
yurij_chubykin15 июл 2011
Episkop, а что она не меняет???

я согласен что есть несколько вариантов перевода... но тут надо учитывать еще смысл и подтекст фразы. война всегда одинакова - это разрушения, смерть, жестокость, поэтотому война всегда остается войной, не меняется...

#

1
Episkop15 июл 2011
yurij_chubykin, Людей она не меняет. Дальше же рассказывается о том, что люди всегда друг друга истребляли и продолжают истреблять.

#

1
KonigKos15 июл 2011
Rivet City

#

1
ER0N15 июл 2011
Оооо да. Ривет Сити )))

#

1
ash-tray15 июл 2011
фол 2 круче

#

0
aleksandr_suxov15 июл 2011
Люблю эту игру <3

#

Наверх