Shinigami17

Последние кому понравилось:Всего: 62

  • Комментарии
  • дата
  • рейтинг
18
Shinigami1719 сен 2011
Несколько вольный перевод (кому надо) [пожалуй на Английском это звучит лучше.]

Когда вы сталкиваетесь с выбором, просто подбросьте монетку.

Идея не в том, что решение будет принято как бы судьбой (вроде снимая с вас ответственность),

А в том, что наступает момент когда монетка находится в воздухе
Но вы уже знаете какую из сторон вы бы хотели

#

3
Andreyka219320 сен 2011
Shinigami17, Опять же спасибо за перевод :)

#

1
Shinigami1720 сен 2011
Andreyka2193, старался :)

#

4
kalbasa20 сен 2011
"suddenly know" - я бы перевел как - "внезапно понимаете" какую из сторон и т.д. ...
но возможно еще как минимум 100 мнений по этому поводу))) + палюбому)

#

Наверх